其他美食

蟹渍(二)

佐贺当地的三位料理人,各自着诉说他们对“蟹渍(がん渍け)”的情感与坚持。

 

2

 

 

串料理 串胜

店主・宫地悠喜先生

 

“每看到“蟹渍”就可以听到有人说“不管来几杯烧酒都可以接着喝”的声音(笑)对于那些不知道的客人,“蟹渍”是少为人知的佐贺当地美食”。 由于“蟹渍”的咸味很强,所以通常都将“蟹渍”放在小碗里,当作小菜提供给客人。常常听到来自客人“好咸阿〜,再来杯烧酒吧,来多少都可以喝多少(笑)。”

 

串料理 串胜(くしかつ)

地址∶佐贺市松原2-11-14

営业时间∶17:00〜23:00

定期休息日∶星期日

电话∶+81-952-29-1691

 

3

 

 

 

鮨处 不倒翁寿司(鮨处 だるま寿し)

店主・小野和则先生

 

“ “蟹渍”放在白米饭上吃是最美味的,当作烧酒的下酒菜也很美妙,如果旁边的人正在吃“蟹渍” ,还能听到他口中的嘎蹦脆声。尤其是放在热白米饭上,只要放上一点,就可以连吃3碗饭。 浓郁的海鲜味和酥脆的口感成为当地独一无二的独特美食。”

 

鮨处 不倒翁寿司(鮨处 だるま寿し)

地址∶白石町大字福富1475-1

営业时间∶11:00〜22:00

定期休息日∶星期四

电话∶+81- 952-87-2147

 

 

4

 

 

 

 

丸新

店主岸川隆先生

 

“ “蟹渍”特别适合搭配甜美的寿司料做成握寿司,吃鱿鱼或凉拌豆腐时,加上“蟹渍”味道更是鲜美。 “蟹渍”可以当成酱油的替代品,所以平常加酱油的料理改成加“蟹渍”效果都能。”

 

丸新(まる新)

地址∶佐贺市中央本町1-26

営业时间∶17:00〜23:00

定期休息日∶星期一

电话∶+81- 952-24-1757

 

 

 

 

蟹漬(がん漬け)(一)

1

 

 “蟹渍(がん渍け)”是据说在有明海沿岸地区,自古流传下的当地美食。将生活在湿地中的小螃蟹彻底洗净后,与盐、辣椒等香辛料混合,在“万叶集”中,还有一节内容说明了如何制作“蟹渍”。

 

2

 

当作材料的螃蟹因地区而异,例如称为“真螃蟹(マガニ)”的“招潮蟹(シオマネキ)”,或是被称为“爪垢(ツメアカ)”或“形代(カタシロ)”的“有明螃蟹(アリアケガニ)”。 因制造者的不同,塩和辣椒的比例变化和味道也会有所不同。 此外,根据研磨螃蟹的程度,粘稠的状态,留下的颗粒感,蟹钳子和蟹脚的状态,都是因人而异。 在没有冰箱的时代,通过添加足够的盐作为能够长久保存的粮食。 目前在各大土产馆也有出售。

 

3

独特的风味和咸味,酥脆的口感,非常适合当作日本烧酒的下酒菜,当地人也经常跟米饭一起享用。 此外,也能当作调味料,将其放入味噌汤中或加入意大利面中拌炒都能增加独特风味。

 

 

角屋(かど屋)

 

3

 

“角屋”居酒屋中,不管是在柜台主管焼烤的厨师,或是在大厅里接待的服务员都非常热情好客,每个人都礼貌待客。点餐后坐在柜台旁,每个位置上都有特制的陶盘可以持续加温,保持烤串的温暖,第一次看到的客人都会感到惊讶。 烤白鸡肝浓郁,红鸡肝清新,美味的酱汁味道卓越,这种鸡肝的吃法让人一尝难忘。来杯饮料边配着小菜和卷心菜,边看着料理的制作过程,也是一种享受。到了这里,肯定要试试串烧的佐贺牛,只需一点芥末调味就很美味,感受佐贺牛肉味道的鲜美。卷心菜是免费的,在肉类之后来上几块,去油解腻,健康宜人。

 

另外菜单中还有“秋季野菜鲜脆色拉”、“ 中段生馬肉”、“ 黒毛和牛高级里脊” 、“鹅肝牛肉丸”、 “猪五花肉卷山药”、 “有田鶏的振袖”、“月見鸡肉丸”、 “红薯天妇罗串”、“芝麻鰤鱼”、“猪五花肉紫苏卷”、“自豪的酱油鸡皮”、 “山賊炸鸡翅”、 “柚子蒸鶏夏野菜色拉” 、“季节性生鱼片三样” 、“佐贺产和牛里脊” 、“絶品!烤鹅肝串”、 “烤銀鮭西京焼”、 “有田鸡腿”、“月見鸡肉丸”、 “鸡胸肉西红柿罗勒”、 “自豪的塩鸡肉丸串”、 “烤鸡皮”、“结尾的鸡饭” 、“结尾的乌冬面”等,每一样料理都是绝品。经过佐贺车站的时候请务必前来,可别错过美味佳肴的宝库“角屋”居酒屋。

 

角屋(かど屋 佐贺駅北口店)

地址∶佐贺県佐贺市駅前中央1-13-23

営业时间:18:00~24:00(L.O.23:30)

电话∶+81- 952-30-4831

定休日:不定休(年内12/30迄、新年1/2より営業致します)

网站: kadoya.lalala-saga.co.jp

 

 

 

 

煮芋

 

以佐贺市为中心,遍布于佐贺平原的水田中,种植着属于红薯类的“水芋”,而佐贺的当地美食“煮芋(にいもじ)”,正是使用水芋连接叶子下的茎的部分,酸甜的口感,可是佐贺夏天必不可少的醋食品。

1


“煮芋”是夏天的日常饮食,在夏天失去食欲时,来一小碗冷却后的“煮芋”令人凉快,根据地区,将“煮芋”干燥后并保存为“芋茎(ずいき)”。

 

2

 

将水芋茎表面上的浅绿色薄皮削去后,并将其切成合适的大小。浸泡在水或醋水中,去除涩味,取出后以糖、醋、酱油、辣椒等煮沸几分钟就完成了。如果过度烹饪则水芋茎会变软,爽脆的质地会消失,所以小心不煮过头就要看各家的功夫技巧。放凉后享用,清爽质朴的质地,酸甜的味道,是搭配烧酒的完美之选。佐贺当地人经常在收获水芋的夏天享用“煮芋”,尤其在中元节更是必不可少的家庭菜肴。另外,除了制作成“煮芋”外,将水芋茎放入味噌汤或炒菜中,也很适合。

 

 

 

 

TRES

 

1

 

在“肥前幕末维新博覧会”后开始观光人气更加上升的佐贺市城内地区内的“佐贺県立博物馆”包含了“冈田三郎助工作室”和时尚咖啡馆“TRES(トレス)”。位于佐贺县立博物馆一楼的“TRES”,简约时尚的设计,推拉门采用令人印象深刻的木质和铁框标记,游客们可以通过露台直接从室外展览厅/东侧停车场进入店内。

2

 

 

“TRES”咖啡馆每日午餐分别有肉类和鱼类菜肴可根据喜好心情不同选择,使用当地的无农薬蔬菜做成菜肴,每一样材料都可以吃出生产商的用心,用大量的当地蔬菜烹饪的美食令人身心愉快,除了主菜的两道菜之外,还包含了色拉、米饭、汤,合理的价格也是每日午餐是受欢迎的原因之一。此外,还有佐贺的美食“西西里饭”和“帕尼尼饭”,手工制作的甜点每日更换,让有健康意识的客人们格外感到高兴。更在店内一角出售蔬菜和杂货,能感受到对“食”的坚持与承诺。

 

3

 

客人们可以在开放式餐厅享用美味的餐点,享受轻松的氛围,或坐在令人印象深刻的大窗户,或坐在露台座位,在舒适的太阳光的照射下感受树木的温暖和绿色的香气。室内则是个时尚空间,当自然光自然洒落,最适合拍摄的美丽照片,在阳光明媚的日子可是倍受欢迎。

 

4

 

cafeTRES(トレス)

地址∶佐贺市城内1-15-23 佐贺県立博物馆1F

営业时间:9:30~18:00

电话∶+81-952-37-8402

网站:www.3rd-place-co.net/tres

 

更多文章...

Download Video: MP4, WebM, Ogg
HTML5 Video Player by VideoJS

 
佐贺
让我们为摄影大赛得奖者欢呼!!!
  • DSC 3590

    DSC 3590

  • DSC 3616

    DSC 3616

  • mifuneyama 018

    mifuneyama 018

  • ラーメンめん吉

    ラーメンめん吉

  • P1220428

    P1220428