其他购物

与世界匹敌的文化遗产-肥前名尾和纸(二)

    据说在元禄12年(公元1699年)间,因为名尾地区一带田地稀少,加上农业的生产率低,有位村民特地前往制纸业繁盛的福冈县八女市,学习制纸的技术后返鄕教学。受惠于盛产和纸原料的梶树及适合制纸的丰富的水资源,从名尾地区出产的和纸后来在全国流通,以「名尾和纸」的品牌效应大为闻名。鼎盛期的昭和初期时名尾曾经有100间以上的工作室,不过随着时代的变迁,现在只剩下谷口佑次郎先生的工作室一间了。

1 (1)

    从佐贺市中心往北乘车约40分,佐贺县的重要无形文化财「肥前名尾和纸」工作室座落在在安静的山村乡间,正好在佐贺市三濑村的境界上,自明治9年(公元1876年)创业以来,一直在这山壑中持续默默制纸。

1 (2)

    一边继承传统,一边挑战新的技能的第6代谷口佑次郎先生。谈起在普遍制做素白色和纸的20数年前,首次创新制做粉红色和纸时的心情,十分腼腆得说:那时候非常害羞欧,害羞得快受不了了!

1 (3)

    把手伸进冬天的冷水里是种折磨,不过为了制好和纸也只能忍受。到了夏天的水容易浑浊不清,也需要不厌其烦地换水。因为「纸是有生命的」,保持纸浆槽的状态非常重要。

1 (4)

    第7代接班人谷口佑次郎先生的儿子也在工作室内修行着。据说佑次郎先生不会带着他一步一步告诉他如何制做,因为每个人的体型,体力都不同,只有自己凭经验和感觉掌握了,很是辛苦呢。

1 (5)

    在工作室旁兼设立了销售展示馆。另外也提供手工抄纸体验活动(需事先预约)。

 

肥前名尾和纸

地址∶佐贺市大和町名尾4754

电话 ∶0952‐63‐0334

时间∶9:00~17:00

 

与世界匹敌的文化遗产-肥前名尾和纸(一)

    2014年,日本的和纸被联合国教科文组织登记为世界无形文化遗产。在佐贺名尾地区也有着承接300年多年以上历史的手工制纸技术。和纸的原料一般以使用桑科的楮树较为有名,不过,名尾地区的和纸原料则是使用着同样是桑科的梶树。梶树是楮树的原木。近几年,纸浆纸等广为流行,许多制纸工坊也开始转用纤维纤细的楮树制纸,不过,名尾的制纸工坊却始终保持传统与从前不变,坚持使用梶树制纸。梶树纤维粗强是其特征。活用纤维强韧的特性,名尾和纸的纤维强度据说是日本第一,因此名尾和纸从很久以前多被制做成灯笼和和伞使用。直到现在全国各地活动如「博多山笠」、「唐津宫日祭」、长崎的「精灵放流」祭典中也被活用。

1 (1)

    对在贴上和纸之后还需描写家徽和文字的灯笼来说,纸张的强度是必要条件。纤维强韧的名尾和纸做成灯笼是再合适不过的了。

1 (2)

    涂上具有防水效果的柿油的「名尾和纸」和伞。颜色鲜艷亮丽的和伞也可做为阳伞使用。由于制做的人少了反而成了稀有的高级品。

1 (3)

    本地酒和小城羊羹的标签、小学初中等的毕业文凭、温泉旅馆的隔扇和拉窗等,在佐贺县内的到处能看见名尾和纸的运用,可见受人喜爱的程度。

1 (4)

    信笺、明信片、名片、文具等纸制品种类丰富,目不暇接。以前附有颜色的和纸很少,通过使用染料的技术,颜色鲜艳的和纸变得越来越多了。

1 (5)

    在原料中混入色料;加入金线,或艷丽;或豪华。配合用途改变原料比例,制作成各种各样的和纸。

 

肥前名尾和纸

地址∶佐贺市大和町名尾4754

电话 ∶0952‐63‐0334

营业时间∶9:00~17:00

 

 

名尾手漉和纸

2

    佐贺县在平安时代的《延喜式》中就被记录为造纸原料的进贡国。其实,佐贺县的造纸历史从江户时代就开始了。早在元禄时代(1688~1703),造纸术就传播到佐贺县大和町的名尾,一位叫纳福由助的人将造纸方法传授给村民,由此造纸业开始渐成气候。如今,300年来的传统技术被完好地流传下来,人们一如既往地使用小构树皮制作手漉和纸。

3

    名尾手漉和纸最大的特征在于质地紧密、韧性强、富有光泽并且经久耐用。尤其是灯笼用纸,由于其吸油能力强,图画描绘流畅而受到很高的评价。此外名尾手漉和纸还可用于包装纸、隔扇纸、书信纸等等,用途十分广泛。最近又开发出加入香草后散发着清香的和纸,用于室内装饰。

1

    此外,名尾手漉和纸还被指定为佐贺县重要的无形文化财产。

桃山天下市

1

    400年前的桃山时代,来自全国各地的人与物产汇聚于此,各“大名”带来的各国文化、大陆·南蛮文化融合成一种独特的氛围,形成了现今风景秀丽的唐津市镇西町。

2

    道之站镇西“桃山天下市”这一观光商业设施再现了桃山文化时期异国式的市集模样。广阔的土地中央建立了一座异国氛围浓厚的物产馆,名曰“ときめき彩館”。

4

    物产馆内汇集了和式点心、山珍海味等众多与镇西町有着历史渊源的日本和大陆的物产,并且设置了餐厅以及当地农作物与海产的直销处,既便宜又美味。在这里可以尽情体验专属于镇西町的味道。

交通:JR唐津线·筑肥线,唐津站下车。在大手口巴士中心乘坐波户岬方向大巴,名护屋城博物馆入口站下车,约40分钟

营业时间:8:00 ~18:00(ときめき彩館上午9点开门)

休馆日:每月第三个星期一,年末年初

电话:+81-955-51-1051

鸟栖奥特莱斯

    位于佐贺县鸟栖市的奥特莱斯,汇集了国内外众多一线品牌.

IMG_3338

    当地人特别推荐几个在日本很受年轻人喜欢的牌子,比如Moga、Lowrys Farm、Nice Claup和Beams,款式和设计很时髦,价格也便宜。

    逛累了想休息一下?奥特莱斯内的中餐厅、西餐厅、快餐店、冰淇淋店,让你随时补满体力,继续精力充沛地投入血拼战斗。

IMG_3339

    在这里可以使用银联卡结账。海外游客还可以下载专享优惠券,可享比一般七五至三五折更大的优惠。

 

 

地址:佐贺县鸟栖市弥生丘8-1

交通:JR鸟栖站下车转西铁巴士鸟栖直销店线约15分钟

网址:www.premiumoutlets.co.jp/tosu/

更多文章...

Download Video: MP4, WebM, Ogg
HTML5 Video Player by VideoJS

 
佐贺
让我们为摄影大赛得奖者欢呼!!!
  • DSC 3590

    DSC 3590

  • DSC 3616

    DSC 3616

  • mifuneyama 018

    mifuneyama 018

  • ラーメンめん吉

    ラーメンめん吉

  • P1220428

    P1220428