佐贺-纯静日本 
饕餮美食
惬意泡汤
风光无限
特色购物
小城故事
自游九州
读者掠影
陶瓷器
唐津焼的歴史及其特征
“唐津焼”是自近代初期以来，在现在的佐贺县东部、长崎县北部烧制作的陶器的总称。从日常杂器茶具到各种器种，作风和技法涉及多方面的分岐。与分派的武雄古唐津烧，同时被指定为日本的传统工艺品。 ... 阅读全文
点击:4555 陶瓷器
寻宝之旅 in幸楽窑（二）
在幸楽窑广大的仓库中，从现代做不了的古瓷到现代的新颖瓷器皆沉睡在其中。跟着有田烧师傅兼导游的师傅一起，学习不为人知的魅力和鉴别方式，约15 ~ 30分钟之后，就是令人跃跃欲试的寻宝之旅。 一进入... 阅读全文
点击:6849 陶瓷器
寻宝之旅 in幸楽窑(一)
“幸楽窑”由初代德永虎助创始于庆应元年（1865年），在有田町的応法山内，历经一百余年，窑炉的火从未熄灭。继承了初代的意志，昭和37年(1962年)在有田町的丸尾构筑新窑，现在，“幸楽窑”生产多项品类，... 阅读全文
点击:3086 陶瓷器
高丽庵 清六窑(一)
佐贺县西松浦郡有田町是众所周知的日本传统工艺品“有田烧”的产地，1966年开业的“高丽庵清六窑”，在这个城市中也算是比较新的窑了，一般提到“有田烧”，大家浮现的是江户时代流行于欧洲，致密色彩加上鲜艳装饰的作品，如人气代表“柿右卫门様式... 阅读全文
点击:2118 陶瓷器
高丽庵 清六窑(二)
“在我的印象中，温柔的祖父每天开心得拼命作陶。”惠美子的长子中村清吾如此说到。他继承了“辘轳之神”的才能，也是将来备受期待的年轻陶艺作家。懂事的时候开始，就开始旋转制陶转盘。中村清吾在大学学的是经济学，一直憧憬着有一天能当上带着领带上... 阅读全文
点击:4825 陶瓷器
中里太郎右卫门陶房 (三)
对“温故知新”这句话很是喜欢的13代的中里太郎右卫门氏的父亲，在祖父创立的基础上，致力于提高艺术性，之后再由14代的中里太郎右卫门将中里家代代传承的匠心，以各种形式传播，对唐津烧的发展做出贡献。中里太郎右卫门陶房内，包括了唐... 阅读全文
点击:1374 陶瓷器
中里太郎右卫门陶房 (二)
“中里太郎右卫门陶房”的历史可回溯到1596年左右，据说，当时中里家的初代“又七”，开创了佐贺县伊万里上田代窑，如前所述，一直至幕府末期为止都是唐津藩的御用窑。吸取李朝和明朝的陶艺技法，持续缴纳贡献被称为“唐津烧”的美丽... 阅读全文
点击:1492 陶瓷器
中里太郎右卫门陶房 (一)
佐贺县唐津市中心的街上，唐津湾平静流入的町田河的道路旁，残留着400年有余的传统香味。江户时代作为唐津藩制作陶器献给将军家、高家的御用窑，到现在为止窑火不曾熄灭，一直守护着唐津烧传统的名窑“中里太郎右卫门陶... 阅读全文
点击:2838 陶瓷器
224porcelain
嬉野温泉街中，能接触并使用最新”肥前吉田烧”器具的新人气景点”224porcelain”，1楼经营茶馆”saryo”，2楼则是贩卖吉田烧和杂货的224shop。 店铺内漂... 阅读全文
点击:4921 陶瓷器
1616/arita japan-有田焼新范儿
一般提到“有田烧”，大多会直接连想到”柿右卫门”或”锅岛烧”等鲜明浓烈的彩绘印象,高价、美术品、传统工艺品的形象深植人心。确实在百货商店和古董店贩卖的的”有田烧”陶瓷器以鲜明古典花样的餐具居多，而... 阅读全文
点击:8858 陶瓷器
吹起伊万里新风潮-濑兵窑
“濑兵窑”的创始人”瀬戸口兵次”，生于1924年，战争时期，为鲁山等其他4家公司制作玻璃和火盆等器具，战争结束后，独力创业。“濑兵窑”现任窑主”濑户口皓嗣”继承祖父的遗志，继续让伊万里烧陶器吹起现... 阅读全文
点击:7829 陶瓷器
伊万里焼放大镜-濑兵窑(二)
400年前，“古伊万里”陶瓷器远从日本伊万里地区传遍欧洲，上至王侯贵族，下至平民百姓，无不臣服其美丽。现在，伊万里烧在美术工艺品、玩偶、餐具等，致力于陶瓷器进入更广泛的制作领域。位于伊万里市大川内山的”濑兵... 阅读全文
点击:5860 陶瓷器
闪耀手绘光芒-惣太窑
虽说佐贺著名的源右卫门窑能轻松愉快地自由参观，但是贩卖的饭碗一个价位就需1万日元起跳，对于小资背包客或一般小家庭出游的旅客们而言还是有点难下手。这次介绍相对更亲民的”惣太窑”，想要更轻松愉快地购物的人，请无... 阅读全文
点击:5603 陶瓷器
第112届有田陶瓷集市
自从17世纪初，李参平在有田·泉山发现了陶瓷的原料——陶石，烧制出了日本最初的陶瓷器，佐贺的有田町就注定成为日本陶瓷的一大产地。 17世纪中期通过长崎这一开放口，日本向欧洲输出了大量的有田瓷器。欧洲的王侯贵族们被有田瓷器精美的外观、精湛的技艺深深吸引，于是德国的德累斯顿的奥古斯塔王以有田瓷器为参考，逐渐在国内烧制出陶瓷。 有田瓷器中有三个最具代表性的样式：古伊万里样式、柿右卫门样式和锅岛藩窑样式。400年来，有田瓷器一直坚持着传统的技艺，不断追求完美，已经成为了享誉全世界的工艺品。 4月29日~5月5日在有田町将举办第112届有田陶瓷集市。从上有田站至有田站，约4千米的路程上，500多家店铺整齐排列着，到时全国将有100多万人汇聚于此，十分热闹。同时还会举办美食展等丰富多彩的活动哦。 官网：http://www.arita.gr.jp/event12.html 咨询：有田商工会议所 电话：+81-955-42-4111
陶瓷乡的辰祭
11月1日-3日，窑元市即将召开一年一度的“辰祭”。“辰”即指龙，这里是为了祭拜水神的八大龙王。而作为陶瓷乡，人们的祭拜方式也自然独到，为了表达对丰富水源的感谢，将嬉野特有的陶瓷器及茶叶集中贩卖。 祭典内容包括“肥前吉田古陶瓷展”，带人回顾肥前吉田烧的历史代表作，许多都是极具当地烧器特点的珍贵作品。在室外广场，大家可以尽情挑选喜欢的茶器、生活器具等。 祭典第二个重头是豪华奖品抽选会！准备了嬉野温泉双人住宿券、温泉券、晚餐券等。另外还包括窑元的作坊参观，烤竹卷面包体验、嬉野STYLE展示等。值得一提的是最后这项，展示了今年肥前吉田烧参加东京“GIFT SHOW”的作品“Ureshino Style”。 不同于日本传统祭典的印象，窑元市的辰祭，也是对传统与当地文化的一种再发现，相信对于游客来说也非常值得来体验一下。 肥前吉田烧窑元会馆 地点 嬉野市嬉野町大字吉田丁4525-1 电话 +81-954-43-9411 官网 www.ktknet.ne.jp/yoshidayaki/
秋之窑场——壮明窑
秋高气爽，波斯菊满开的壮明窑（武雄市）内，正举办秋天惯例的窑场展。青白瓷的宽口设计，染着月光花的花器，大胆的形状越发映衬花儿的娇嫩。 武雄烧器的职人浦乡好文由于自己是在冬季出身，所以格外向往夏天，喜欢夏天，喜欢夏日的花，所以他的作品多以“夏”命名。酷暑中看到夕阳下盛开的月光花：“啊，今天也顺利过去了呢！”这样感慨着的浦乡自此更是多月光花情有独钟。 他本不是专科出身，而是在制作陶瓷器的工作中，渐渐爱上了这份手工职业而再次回到课堂进行专业技术培训。直到50岁他才开了这家“壮明窑”，大英博物馆出展时他是凭着“将自己所有工作的成果展示出来”的信念而去的。 有“念”才有“物”，浦乡手作的“烧物”是值得我们去珍藏的。 壮明窑 地点 武雄市武内町森之木 交通 JR武雄站坐车10分钟 电话 +954-27-3263
武雄陶器店“绿青”
温泉乡·武雄亦是闻明佐贺的陶器之乡，武雄陶瓷器起源于16世纪，文禄庆长之役后，渡日的朝鲜陶工开始在武雄制陶。与唐津陶器属于同一源流的武雄烧古朴典雅、温润至纯，江户时代曾闻名日本全国，并且出口至东南亚各国。到如今已有400年历史的武雄陶器不但技法更加圆润纯熟，而且各窑口及其主人们不断创新，烧制出了更加富有时代特色的武雄陶器。 穿过武雄温泉楼门沿着温泉街一直向下，街角的左手边有一间安静的小铺子，店内琳琅满目、俱是青绿瓷器，看板上亦写着“绿青”二字，这就是我们今天的目的地——武雄陶器店“绿青”。此间店铺集合了武雄市内36家窑口烧制的陶瓷器，并且根据季节设置不同的主题展，今年新春元月的主题展为“咖啡碗展”。称为艺术家亦不为过的职人们以满腔幽思和纯熟技法赋予陶土鲜活生命，烧制而成的各色咖啡杯精美雅致、古韵盎然，令人爱不释手。愿冬日午后，手捧盛满蓝山的武雄陶杯，细细品味独自一人的奢侈时光。 个性迥异的职人烧制出的陶瓷器更是各富特色，有的温婉若小家碧玉、有的大气如龙升九天，有的则超脱似白云出岫，想仔细品味其间关联的朋友可参见武雄官网的陶器职人介绍。 来到武雄的朋友请到“绿青”一观，或许属于你的那份缘就在这里，等候已久。 电子邮箱:：rokusyo231017@yahoo.co.jp 官方博客：http://takeotougeisai.sagafan.jp/ 武雄市各窑口资料：http://www.takeo-kk.net/yakimono.html 武雄烧陶瓷店“绿青” 地址 佐贺县武雄市武雄町武雄7266 JR佐世保线武雄温泉站徒步12分 武雄温泉街 电话 0954-23-1017 时间 AM9:00~PM6:00
耳边的风景——伊万里风铃节
娇小的风铃，迎着风摇曳，并发出清脆悦耳的声音。它并不张扬，却总能给你一种安静的力量。如果你也喜欢风铃，佐贺县伊万里市的大川内山举办的风铃节一定值得你关注。 伊万里市因盛产风铃而闻名，今年恰好是风铃节十周年，6月15日~8月31日，整个大川内山将响彻悦耳的风铃声。 虽然风铃乍一看形状相似，可仔细看你会发现不仅有圆形的，还有吊钟形、六角形、八角形之分，再配上不同风格的图案，表达了不同的意境。而风铃的芯也不尽相同，有星形、椭圆形等，发出的声音也根据芯的形状有微妙的区别，各种不同就等你的耳朵来细品啦。 这种限定款的风铃是难得一见的设计，显得可爱又大气，如果要购买的话，在伊万里锅岛烧会馆前有售。 特别值得一提的是，正因为优美的风铃声，大川内山还入选了“值得保留的日本的音风景百选”及“佐贺县遗产”，并荣获了“优秀观光地建设大奖”。 风铃节 时间 9：00～17：00 举办期间 6月15日～8月31日 主办方 風鈴まつり実行委員会（伊万里鍋島焼協同組合） 咨询 0955-23-7293
伊万里烧
伊万里烧的历史可以追溯到江户时代，是佐贺锅岛藩的御用窑。为了保护卓越的工艺技术，锅岛藩在大川内山聚集了优秀的手艺人和画工，使色锅岛等当时的技术精粹都用来制陶。明治时期废藩立县，为了不让制陶的技艺流传出去，锅岛藩在大川内山的入口处设立了关卡严格控制人员进出，烧制而成的陶瓷器也很珍贵，不会用来售卖，全部用来当做将军家，大名的贡品、赠答品和藩厅用品。这就是被称为世界至宝“锅岛”的伊万里烧。 现在，继承了伊万里烧的传统和技艺的30多家窑户都集中在大川内山，鳞次栉比。 特点： 色锅岛 在光泽度很好白瓷底上以素色的青花和红、绿、黄三色为基调，描绘上美丽的图画。 锅岛染付 用钴蓝釉的蓝色描绘出朴素的色调。 锅岛青磁 在青磁原石上涂上细腻的釉药烧制而成。自然的青翠色光泽给人以神秘的美感。
马场九州夫——四十年的坚持
京都嵯峨御流华道弘友会司所司所长辻井MI KA很高兴能有这次的合作：“马场氏掌握着釉药、火与科学的融合魔法，插花仿佛活在了他所绘出的这片美丽世界，成长绽放，随之我竟然从自己的作品中看到了不曾呈现的全新魅力。” 在日本，“作家”的定义很广泛，所有从事“创作”的专业人员都得此称谓。而在陶瓷世界，一个作坊或公司，一般仅有一名能被真正意义上称为“作家”的设计工匠。 比起大多数的艺术家，1973年刚从专门学校毕业的马场九洲夫较早就找到了自己的定位，但也并非一路直通如今的宝座。在大型工业公司的三年，佐贺窑业试验场中研究釉药的五年，是人生的重要铺垫，直到1980年，进入真右卫门窑后，仍然持续着对釉药的研究，而此时他的着眼点偏向釉药于现代社会的价值。入社一年后积极参与“现代工艺九州会”的创办，极大地受到日本艺术院会员·青木隆山大师的影响，并于次年即以其“油滴天目钵”入选了九州·山口陶瓷展。 此后的三十余年，他成了九州、日本各大工艺展览奖项的常客，也带着“真右卫门”走向了一片更广阔的天地。 真右卫门窑 地址 佐贺县西松浦郡有田町南原甲200番地 电话 +81-955-42-6278 中国大陆代售点 上海当代艺术博物馆、上海红坊沙龙、新天地哦纱玳、外滩老码头YAANG life (联系至新岱（中国）有限公司 TEL：+86-512-6660-8188) 主页 www.sinemon.com
真右卫门窑——日本陶瓷世界的名门
出窑一幅元人画，落叶寒林返暮鸦；晚霞微茫潭影静，残阳一抹淡流霞。 日本南部的九州一隅，三步一窑炉五步一作坊，颇有些古时诗作里对景德镇的描写“俯看全境如焚火，三千炉灶一齐熏”，而这里，就是日本著名陶瓷之乡——佐贺县有田町。从小路两边的店铺到普通人家门口的风铃，陶瓷遍布的优雅姿态、徐徐轻音，渲染着一份宁静。 有田瓷器，即当地产的有田陶瓷，因大多经由伊万里港口传送，故也名为“伊万里烧”，不管是作为日常食具，还是观赏用的艺术品，都以其图案用色华丽、风格多样、经久耐用等特点，代表着日本陶瓷器的最高水平。 纯粹之地育纯粹之物，手工作业让有田瓷器自带着一份原始的魅力。作为此间名门，从昭和47年（1972年）至今的“真右卫门窑”更是从不使用手绘图案，全凭施釉和釉烧后显现出的色调与花纹，豆青、丹红、湖蓝、丁香紫，亦或羽片纹、蟹爪纹、珍珠点，“入窑一色，出窑万彩”，天地即一大窑，经1300度的煅烧后，世间万象已融于作品之中。 这种名为“窑变”的烧制方法应是源自于中国宋代五大名窑瓷器之一的钧瓷，“拿来的手艺”，如今又以全新的姿态，融合大和民族的文化审美，输出至各国。真右卫门窑现当家，马场久和聊到烧制经过，“它们（成品）曾从我的手中脱离，脱离我们人类的控制，无法预测到最终是否会出来我所希望的形态，但却经常让我喜出望外”，享受自己的事业，正是如此境界吧。日本工匠对自己工作所持有的骄傲与坚持，已是站在制造大国名头下的我们，所渐渐缺失的。 初代的真右卫门曾一心于大物件的烧制，直到与“辰砂”的相遇，从大物件到食器用具，改变了作坊的运营方向，而从这里走出的有田瓷器，屡屡入围并获得日本各大陶瓷展的奖项。此处的作品以釉药为分，辰砂、钧窑、油滴天目、银河、天龙寺青瓷，各有其色彩特征，釉层晶莹，红里透紫，紫中藏青，青中寓白，白中泛红，五彩争艳，辉映竞芳。想沿用一首姚雪垠老先生对他作品的诗句，“出窑一幅元人画，落叶寒林返暮鸦；晚霞微茫潭影静，残阳一抹淡流霞。”这不能操纵掌握的美的艺术，需要用所有的文化去想象，才能体会那如诗如画的美。 真右卫门窑 地址 佐贺县西松浦郡有田町南原甲200番地 电话 +81-955-42-6278 中国大陆代售点 上海当代艺术博物馆、上海红坊沙龙、新天地哦纱玳、外滩老码头YAANG life (联系至新岱（中国）有限公司 TEL：+86-512-6660-8188) 主页 www.sinemon.com
香兰社——皇室御用的尊贵
香兰社以烧制宫内厅及皇室御用品而闻名遐迩，也是有田当地最具代表性的名店，烧制瓷器已有三百余年的历史。 香兰两字取自“二人同心，其利断金；同心之言，其香如兰”。香兰社创立之时，正是明治维新时代日本举国热衷西化的时期。创始人深川制磁的第八代传人深川荣左卫门，想要开创出一种适合西方餐饮习惯，却又不失东方情趣的现代瓷器风格。于是就有了香兰社明明采自欧洲杯盘型制，却又带有浓厚东亚纤细风格的作品。1878年，香兰社获得了巴黎世界博览会金奖的殊荣，后又陆续获得不下五十个国内外奖项，从而声名大噪，令整个日本上流社会趋之若鹜，也成为了日本皇室御用瓷器。 目前，香兰社已推出了多个系列，其上等的质感，优雅的上色，令用餐者味觉享受的同时，还能得到视觉的美好享受。 香兰社 地址 佐賀県西松浦郡有田町幸平一丁目3番8号 电话 +81-955-43-2132 营业时间 平日8:00~17:30，周末及节日9:30~17:00 主页 http://www.koransha.co.jp 日文名称 香蘭社
