男孩节之“鲤鱼旗飘扬”@川上峡

kiji4 (3)

川上峡春日祭典也被称为“鲤鱼旗飘扬”,活动位于佐贺市大和町,是这座宁静的小镇每年春天最为热闹的时节。

kiji4 (5)

6月1日是中国的儿童节,而说到日本的儿童节,大部分人的印象大概便是男女分开举办这一点了吧。但即便是以传统传承为傲的日本,如今很多传统的活动和习惯也都逐渐发生了变化。例如男孩子过儿童节,在过去可以说是家家户户高高飘扬鲤鱼旗,而现在有很多日本人家则失去了这一传统。原因不仅仅是嫌麻烦等主观因素,也有很多难以克服的客观因素。为了让这些在男孩节的时候无法在家里装饰鲤鱼旗的孩子也同样感受到鲤鱼旗这一童年乐趣,佐贺市大和町的人们在川上峡谷的官人桥地段竖起300多面鲤鱼旗,让这些色彩缤纷的旗帜为孩子们带来幸福和笑容。

kiji4 (4)

每年的鲤鱼旗飘扬活动都会吸引不少游客,这一场景如今已经成为大和町的春日风物诗。同时,游客们还能乘坐专门的观光客船从上流近距离欣赏壮观的鲤鱼旗景色。

kiji4 (2)

 

时间:3月下旬~5月上旬

地点:大和町大字川上·官人桥上下流

交通:从JR佐贺站巴士中心搭乘前往古汤北山方向的巴士,“川上桥”站下

咨询:大和町观光事业实行委员会  +81-952-20-2200

官网:www.city.saga.lg.jp/kankou_cal/?id=3

日文名:川上峡の春まつり(こいのぼりの吹流し)